Ciudadanía italiana por matrimonio

Debes tener en cuenta que la ciudadanía italiana por matrimonio no se obtiene automáticamente, sino que debes cumplir con ciertos requisitos y, además, presentar la solicitud adecuadamente.

Requisitos para la ciudadanía italiana por matrimonio

• Si viven en el extranjero, tres años de matrimonio o un año y medio, si tienen hijos comunes, ya sea biológicos o adoptados.
• Si viven en Italia, dos años de residencia del solicitante.
• Convivir bajo el mismo techo.
• Mantenerse ambos vivos y mantener la relación durante todo el proceso.
• Registro del matrimonio en el comune del italiano (opcional).

Documentación para la ciudadanía italiana por matrimonio

• Acta de nacimiento del solicitante apostillada y traducida.
• Copia autenticada del pasaporte.
• Certificado de antecedentes penales del país de origen, residencia prolongada y de cualquier otro del que se posea la ciudadanía desde los 14 años, cada uno legalizado o apostillado y traducido.
• Certificado de reconocimiento del idioma italiano a nivel, por lo menos, de B1, emitido por una institución educativa pública italiana o alguna de las siguientes instituciones**:** la Universidad para Extranjeros de Siena, la Universidad para Extranjeros de Perugia, la Universidad Roma Tre y la Sociedad Dante Alighieri**.**
• Copia simple del pasaporte del cónyuge italiano.
• Certificado de ciudadanía italiana del cónyuge italiano.
• Constancia de registro del cónyuge italiano en el A.I.R.E., en caso de vivir en el extranjero.
• Registro civil de matrimonio apostillado y traducido, con apostilla de la firma del traductor.
• Transcripción del matrimonio realizada por la embajada o estratto per riassunto dell’atto di matrimonio expedido por la alcaldía italiana en la que esté inscrito el matrimonio.
• Formulario de solicitud.
• Recibos de pago de los derechos consulares y del impuesto de timbre (cada uno por separado).

Paso a paso

1. Obtener toda la documentación.
2. Ingresar al portal CIVES y rellenar el formulario virtual AE.
3. Subir al portal la siguiente documentación escaneada, con los requisitos arriba mencionados: acta de nacimiento del solicitante, documento de identidad del solicitante y de su cónyuge, transcripción o estratto per riassunto dell’atto di matrimonio, recibo de pago de los derechos consulares, certificado de antecedentes penales y certificado de conocimiento de la lengua italiana.
4. Esperar el correo de verificación inicial de la documentación.
5. Reservar una cita en la embajada a través de la plataforma Prenot@Mi.
6. Presentarse en la embajada el día de la cita con el formulario de solicitud sin firmar y el original de toda la documentación, incluyendo ambos recibos de pago.
7. Esperar a tu cita para realizar el juramento de lealtad.
8. A la cita debes presentarte con tu cónyuge y un acta de matrimonio con menos de 6 meses de antigüedad para probar que siguen casados.

Costo de la ciudadanía italiana por matrimonio

€250 de tarifa consular + €16 de impuesto de timbre o imposta di bollo.

Duración

A partir de la presentación personal en la embajada pueden expedir el decreto de asignación de ciudadanía hasta dentro de los 4 años siguientes, durante los cuales no puede haberse producido la disolución, cancelación o cese de los efectos civiles del matrimonio, condición que será verificada mediante la información actualizada del italiano en el A.I.R.E.

La excepción a la regla

Si te casaste con un italiano (con ciudadanía por nacimiento o adquirida) antes del 27 de abril de 1983, él sobrevivió a esa fecha y nunca hubo divorcio, ¡has adquirido la ciudadanía automáticamente! Solo debes solicitar su reconocimiento en la Oficina del Estado Civil.

¿Qué pasa si me separo o mi cónyuge muere antes de completar el proceso?

Perderás automáticamente el derecho a reclamar la ciudadanía italiana y el proceso se concluirá.

¿Y si me separo o mi cónyuge muere después de completar el proceso?

En cualquiera de estos casos conservarás la ciudadanía.

¿Puedo darle la nacionalidad a mis hijos?

Si éstos nacieron de otra pareja, no es posible darles la nacionalidad por el matrimonio, pero podrían adquirirla por adopción.

¿Y si vivimos en Italia?

Además de toda la documentación anterior, además, deberás adjuntar tu permiso de residencia o permesso di soggiorno por matrimonio.