Cómo obtener la nacionalidad italiana

Muchas personas quieren saber  cómo obtener la nacionalidad italiana, ya que las ventajas que esta conlleva, entre estas, acceso a la educación en el país, en el cual se encuentran prestigiosas universidades tales como la Universidad de Bolonia, la cual es la institución de educación superior más antigua en el mundo occidental; tener libre tránsito en Europa, y ejercer su profesión en cualquier país de la comunidad, entre otros.

Existen 3 vías comunes de cómo obtener la nacionalidad italiana, estas son la descendencia, naturalización y matrimonio con un ciudadano. Ahora analizaremos que implicada cada una y los requisitos por cumplir ante las autoridades.

Nacionalidad italiana por descendencia

La enorme inmigración de los italianos por el mundo también tuvo repercusión en países como Colombia, ya que esta representa una importante población inmigrante en Colombia, principalmente en ciudades del Caribe como Barranquilla, Cartagena y Santa Marta, algunos estiman que 2.000.000 de colombianos tienen ascendencia italiana. #1

Si eres uno de estos colombianos lo cuales poseen un antepasado italiano, podría considerar la posibilidad de solicitar su derecho de sangre a la ciudadanía italiana.

El requisito esencial de cómo obtener la nacionalidad italiana es demostrar ser descendiente de un italiano que, por línea paterna, que no haya fallecido antes del 17 de marzo de 1861 y cuyos descendientes nunca hayan perdido o renunciado a la ciudadanía italiana.

Documentación

• Registro de nacimiento del ancestro italiano emitido por la Alcaldía (o por la Parroquia dependiendo del caso);
• Registros de nacimiento y defunción en original, con apostillas y traducciones, de todos los descendientes en línea directa que resultan en el árbol genealógico que debe ser debidamente diligenciado por el interesado;
• Registro de matrimonio en original (con apostilla y traducción si no fue celebrado en Italia) del antepasado italiano emigrado al extranjero;
• Registros de matrimonio (y de eventuales divorcios) en original, con apostilla y traducción, de los descendientes en línea directa, incluyendo los registros de los padres de la persona que solicita la ciudadanía. En el caso en el que algunos ancestros no hayan contraído matrimonio, es necesario que el Registro de nacimiento del hijo de estos dos esté la firma del reconocimiento paterno y que haya un documento con el cual la madre acepta el reconocimiento paterno. Si falta este documento no será posible reconocer la ciudadanía italiana al solicitante;
• Copia de la cédula de ciudadanía del cónyuge del solicitante;
• Certificado otorgado por la Cancillería de Colombia (o del país al cual emigró) que declare que el antepasado italiano no haya renunciado a la ciudadanía italiana;
• Recibo de pago en original de los derechos consulares del monto en pesos según el 7B de la tabla de tarifas consulares y las instrucciones de pago, que no tendrá devolución en el caso en que la documentación no esté completa o en el caso en el que el solicitante no tenga derecho al reconocimiento de la ciudadanía italiana;
• Si en la documentación se registró información que no concuerda, es necesario rectificar con las Autoridades competentes y anexar junto con los originales;
• Si los descendientes no nacieron o no contrajeron matrimonio en Colombia o en Italia, deberán presentar los registros en original de los respectivos Países, traducidos en italiano, apostillados y legalizados por la Embajada o por el Consulado italiano presente en el país donde se emitieron estos documentos.

Reconocimiento de la ciudadanía mediante juicio

Las mujeres italianas no podían transmitir la nacionalidad a sus descendientes antes de 1948, por lo que si se desciende de ciudadana italiana de antes de esta fecha el camino sobre cómo obtener la nacionalidad italiana es el juicio.

El juicio debe ser un tribunal romano, pero no significa que tengas la obligación de viajar a Italia, ya que se puede realizar a través de la representación.

La posibilidad de recibir una sentencia a favor es alta y todo el proceso puede tardar entre 8 y 18 meses, varía según cada caso en particular y se divide en tres etapas distintas: el juicio, ejecución de la sentencia y transcripción de documentos.

Posteriormente a la sentencia tendrán que inscribirse en el AIRE a través de la plataforma FAST IT adjuntando el texto completo de la sentencia del tribunal italiano y el extracto del registro de nacimiento emitido por la Alcaldía italiana.

Nacionalidad Italiana por matrimonio

Con respecto a cómo obtener la nacionalidad italiana por matrimonio, esta se hace a través de un juramento. La persona casada puede solicitar este derecho si tiene 2 años de matrimonio con residencia en Italia o 3 años si está fuera del país (se reduce a la mitad si tienen hijos).  #2

Para iniciar el trámite de nacionalidad, el interesado deberá subir todos los documentos que se enumeran a continuación en el portal CIVES:

1. Acta de nacimiento original apostillada y traducida. Si el solicitante no nació en Colombia, el certificado de nacimiento debe estar apostillado y traducido en el país de nacimiento y legalizado por el Consulado de Italia en el mismo lugar;
2. Documento de identidad (copia del pasaporte autenticado en notaría) y copia simple (sin autenticación) del pasaporte del cónyuge italiano;
3. “estratto per riassunto dell’atto di matrimonio” expedido por la Alcaldía italiana en la que está inscrito, con fecha de emisión no anterior a un año. Si el matrimonio se celebró en el extranjero, por ejemplo, en Colombia, el cónyuge italiano debe haber solicitado previamente a la Embajada la transcripción del matrimonio;
4. Recibo de pago de 250,00 euros a pagar mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente del MINISTERIO DEL INTERIOR D.C.L.I. – CITTADINANZA – indicando como motivo del pago: Nombres, Apellidos, “Naturalizzazione per matrimonio”. Los datos bancarios son: código IBAN IT54D0760103200000000809020 y código SWIFT BPPIITRRXXX;
5. Certificado penal del país de residencia actual, apostillado y traducido, y de cada país de residencia en el que haya residido desde los 14 años. Los certificados penales emitidos en países distintos a Colombia deben estar apostillados y traducidos en los países donde son emitidos y legalizados por los respectivos Consulados italianos presentes en estos países. Los certificados penales deben haber sido emitidos máximo 6 meses antes en el momento en que se ingresa la solicitud en el portal. La persona que haya residido en los Estados Unidos de América deberá presentar tanto el certificado penal federal como el de cada estado donde residió (también en este caso apostillado, traducido y legalizado);
6. Certificado de lengua italiana no inferior al nivel B1.

Posteriormente, el solicitante debe reservar cita para “Ciudadanía por matrimonio” y entregar, el día de la cita en la Embajada, los siguientes documentos:

1. El formulario de solicitud debidamente rellenado, en el que se colocará la firma en presencia del funcionario consular que la autenticará;
2. Los originales de los documentos cargados en el portal;
3. Los originales de los comprobantes de pago del art. 69 y el impuesto de timbre. Deben realizarse dos pagos por separado.

Si el cónyuge reside en Italia la petición se hace en su comune de residencia cumpliendo con los requisitos previamente mencionados.

Nacionalidad italiana por naturalización

Este metodo sobre cómo obtener la nacionalidad italiana es uno de los procesos más cambiantes, ya que depende de cada caso y según la nacionalidad desde la que aplique. Será necesario:

1. Declaración de impuestos en Italia. En particular, se requiere un ingreso mínimo de 8,263.31 euros por persona; por hogar, 11,362.05 euros en el caso de que el cónyuge sea económicamente dependiente. Estos montos se incrementarán por cada hijo dependiente.
2. Ausencia de antecedentes penales

El número de años de residencia es de 10 años, pero este podrá reducirse en los siguientes casos:

– 3 años de residencia legal para los descendientes de ex-ciudadanos italianos por nacimiento, hasta el segundo grado de parentela, y para los extranjeros nacidos en el territorio italiano;

– 4 años de residencia legal para los ciudadanos de un Estado perteneciente a las Comunidades Europeas;

– 5 años de residencia legal para apátridas o refugiados, así como para extranjeros mayores de edad adoptados por padres italianos;

– No se requiere un período de residencia para los extranjeros que hayan servido al Estado por un período de al menos 5 años, incluyendo también el servicio prestado en el extranjero.

Para los trámites de naturalización por lo general se solicita la partida de nacimiento, antecedentes penales, pasaporte, documentos probatorios de su tiempo de residencia en el país y evidencia de conocimientos no menor al B1 en italiano.

Las entidades consulares de cada país tienen la potestad de solicitar requisitos adicionales si lo consideran necesario. Una vez culminado el proceso y aprobado la persona deberá presentarse en el transcurso de 6 meses a realizar juramento de ser fiel a la República Italiana y a la constitución.

¿Cómo sacar turno para la nacionalidad italiana?

Es importante que revises bien si para el trámite que desees hacer puedes solicitar turno a través de la web o debes hacerlo por la nueva modalidad vía WhatsApp, esta información la podrás encontrar en el consulado de Italia de tu respectivo país.

En el caso concreto del consulado italiano de la ciudad de Bogotá esta se realiza a través de la plataforma Prenot@Mi, en esta plataforma deberá ingresar los datos requeridos, su dirección de correo electrónico, eligiendo una contraseña y seleccionando “COLOMBIA, BOGOTÁ ‘EMBAJADA DE ITALIA” en la casilla Consulado.

Es de suma importancia que la cita sea confirmada directamente por el usuario de 10 a 3 días antes de la fecha establecida accediendo al portal en la pestaña “mis citas”, de no hacerlo la cita será puesta a disposición a cualquier otra persona que ingrese a la plataforma.

Localización de parientes italianos

Si no posees los documentos o información suficiente para localizar a tus antepasados italianos debes iniciar un proceso de búsqueda en internet o pedir asesoría de profesionales en esta área.

La primera pista para dar con la ascendencia italiana es el apellido, investiga  en los registros de inmigrantes el lugar de origen de ese apellido, otra opción es buscar información preguntando en la familia. Sabiendo esto podrás empezar a recolectar los documentos desde los registros civiles.

Algunas de las fuentes de información más usadas para localizar parientes son: registros parroquiales y civiles, buscadores de apellidos, registros de población, registro militar, guías telefónicas italianas y listas de inmigración.

Inconvenientes más comunes que pueden presentarse son:

• Alteraciones en la fecha de nacimiento u otros datos de los documentos.
• Tener antecedentes penales que indiquen que el solicitante puede representar una amenaza a la seguridad.
• En el caso de reclamar la ciudadanía por naturalización el caso más común es que no se cumplan los requisitos que exige la ley.
• Para las solicitudes por matrimonio una de las razones para negarlas es que las autoridades sospechen que se trata de una unión por conveniencia.

Estos son algunos de los motivos por los cuales se pudiera negar la ciudadanía. En caso de que esto ocurra, el solicitante tiene derecho a interponer un reclamo oponiéndose a la negación dentro del mes siguiente a la notificación.

Para cualquiera de las opciones para optar por la nacionalidad italiana es recomendable el correcto asesoramiento con un abogado con conocimiento de derecho italiano.

Cibergrafía

#1https://vlex.com.co/vid/descendientes-italianos-emigrados-injusticia-478170554

#2https://ambbogota.esteri.it/ambasciata_bogota/es/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/stato_civile/registrare-un-matrimonio.html